-
1 системе управления
• řídicím systému (6.p.) -
2 запаздывание системе управления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запаздывание системе управления
-
3 блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией
блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Different conditions are defined for the bay interlock equations to operate with or without station interlock.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости определяют для каждой ячейки с учетом или без учета блокировочных зависимостей, реализованных в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Bay interlock conditions for operation with or without the station interlock function can be defined.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости для ячейки распределительного устройства могут быть определены с учетом или без учета блокировочных зависимостей, реализованных в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией
-
4 блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией
-
5 борное регулирование в системе управления и защиты
борное регулирование в системе управления и защиты
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борное регулирование в системе управления и защиты
-
6 время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора
-
7 изменения в системе управления энергоресурсами
изменения в системе управления энергоресурсами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменения в системе управления энергоресурсами
-
8 инцидент в системе управления технологическими процессами хозяйства связи железнодорожного транспорта
инцидент в системе управления технологическими процессами хозяйства связи железнодорожного транспорта
Событие, требующее мониторинга и разрешения со стороны поставщика услуг железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инцидент в системе управления технологическими процессами хозяйства связи железнодорожного транспорта
-
9 канал блокировки (в системе управления и защиты ядерного реактора)
канал блокировки (в системе управления и защиты ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал блокировки (в системе управления и защиты ядерного реактора)
-
10 канал предупредительной сигнализации (в системе управления и защиты ядерного реактора)
канал предупредительной сигнализации (в системе управления и защиты ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал предупредительной сигнализации (в системе управления и защиты ядерного реактора)
-
11 сигнализация о единичном отказе в системе управления
сигнализация о единичном отказе в системе управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация о единичном отказе в системе управления
-
12 насос в системе управления
Русско-английский военно-политический словарь > насос в системе управления
-
13 демпфирование колебаний в системе управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфирование колебаний в системе управления
-
14 реверс усилий в системе управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реверс усилий в системе управления
-
15 запаздывание в системе управления
Русско-английский военно-политический словарь > запаздывание в системе управления
-
16 усилитель в системе управления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усилитель в системе управления
-
17 запаздывание в системе управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запаздывание в системе управления
-
18 искажение сигнала (в системе управления)
Programming: signal distortion (нарушение соответствия значений сигнала и передаваемой им информации. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)Универсальный русско-английский словарь > искажение сигнала (в системе управления)
-
19 Интерфейсы к вышестоящей системе (управления)
Network technologies: Northbound InterfacesУниверсальный русско-английский словарь > Интерфейсы к вышестоящей системе (управления)
-
20 блок линии передачи данных в системе управления воздушным движением
Engineering: data line flight direction unitУниверсальный русско-английский словарь > блок линии передачи данных в системе управления воздушным движением
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 12.0.006-2002: Система стандартов безопасности труда. Общие требования к системе управления охраной труда в организации — Терминология ГОСТ Р 12.0.006 2002: Система стандартов безопасности труда. Общие требования к системе управления охраной труда в организации оригинал документа: 3.1 авария: Разрушение сооружений, оборудования, технических устройств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сохраняемость резервного управления в системе управления техническими средствами корабля — 28. Сохраняемость резервного управления в системе управления техническими средствами корабля Сохраняемость резервного управления в СУ ТС Свойство системы управления техническими средствами корабля сохранять возможность осуществления человеком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией — [Интент] Параллельные тексты EN RU Different conditions are defined for the bay interlock equations to operate with or without station interlock. [Schneider Electric] Блокировочные зависимости определяют для каждой ячейки с учетом или без учета… … Справочник технического переводчика
СТП 581-6.7-001-2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда — Терминология СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда: Анализ деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-03.124-2001: Положение о системе управления промышленной безопасностью в РАО "ЕЭС России" — Терминология РД 153 34.0 03.124 2001: Положение о системе управления промышленной безопасностью в РАО "ЕЭС России": 1.3. Авария разрушение сооружения и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект управления в системе управления качеством продукции — Часть системы управления качеством, на которой реализуются управляющие воздействия. [ГОСТ 15467 79] Тематики управление качеством продукции … Справочник технического переводчика
Объект управления в системе управления качеством продукции — 69. Объект управления в системе управления качеством продукции Часть системы управления качеством, на которой реализуются управляющие воздействия Источник: ГОСТ 15467 79: Управление качеством продукции. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющий орган в системе управления качеством продукции — Часть системы управления качеством продукции, вырабатывающая управляющее воздействие. [ГОСТ 15467 79] Тематики управление качеством продукции … Справочник технического переводчика
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией — [Интент] Тематики релейная защита EN bay interlock for operation with the station interlock function … Справочник технического переводчика
борное регулирование в системе управления и защиты — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron control … Справочник технического переводчика
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident management execution time … Справочник технического переводчика